【编者按】
　　经历了30多年的经济高速增长，当这一势头逐渐成为难以逾越的历史，中国将呈现怎样的发展状态？中国会不会落入所谓的“中等收入陷阱”（Middle-Income Trap）？对此问题的回答现在越来越富有争议。这也是近年来中国学术界热烈讨论的话题之一。
　　今年10月，亚洲开发银行与北京大学国家发展研究院发布了其共同研究成果——《超越低成本优势的增长：中国能否避免中等收入陷阱》(Growing beyond the Low-Cost Advantage：How the People’s Republic of China can Avoid the Middle-Income Trap)，旨在预见中国中长期发展趋势，并建言政策选择。
　　财新网借此全面展示这项研究的观点，并汇集国内外学者对此问题的讨论。