中美货币政策正常化令市场经受阵痛

　　【财新网】（记者 林金冰）美国第三轮量化宽松政策（QE）可能逐渐告退，中国央行也不再轻易释放流动性，中美这两大经济体的货币政策开始步入正常化道路。面对这样的转向，对货币宽松依赖成瘾的金融市场及投资者，难免经受阵痛。

　　近期，美国房市、消费等经济数据走强令预期好转，美联储主席伯南克顺势作出前景预测，并发出退出量化宽松的信号。

　　美国耶鲁大学高级研究员、前摩根士丹利亚洲区主席史蒂芬·罗奇（Stephen Roach）近日在原创评论网站Project Syndicate发文指出，对美联储而言，经济危急境况似已结束，大胆激进的货币政策已不合时宜的意识渐浓。