迟福林：治理通胀重在改革突破（全文）

　　对于转型国家来说，治理通胀已成为社会普遍关注的焦点问题。我前不久去越南访问，越南的通胀4月份同比增长17%，大大高于年初确定的7%的控制目标，持续通胀已成为越南宏观经济运行中最突出的问题。

　　中国当前通胀的形成有多方面原因。我认为，中国治理通胀，在关注短期因素的同时，更要关注通胀形成的体制因素。就是说，治理通胀重在改革突破。对此，我概要地谈谈以下3点看法。

　　第一，投资膨胀是本轮通胀的重要因素。今年是我国“十二五”开局年，各地投资冲动都很大，抓项目、赶速度是一个普遍的倾向。国家“十二五”规划提出GDP增长预期性目标是7%，而31个省市区提出的目标平均达到10.5%，高出全国规划目标的50%。在地方政府的投资冲动下，投资过热怎么可能避免？我国投资率在进入新世纪以来基本上保持在40%以上，2009年达到47.7%，2010年达到48.6%，2011年投资过热的趋势仍然相当明显。投资过热，不可避免地导致原材料、能源等大宗商品的价格不断攀升，中长期的通胀压力不断增大，也使治理通胀的难度不断加大。