【编者按】
　　自1998年起，欧洲复兴开发银行每年出版一期《转型报告》。分析自上世纪90年代以来，前苏联、中亚、中欧国家的经济转型过程；旨在促进以上国家向开放的市场经济过渡。该报告是欧盟、世界银行、国际货币基金组织等国际机构以及各国在制定政府政策时的重要参考。2011年度《转型报告》的主题为“危机与转型：人民的视角”。报告指出，尽管复苏迹象已经出现，但全球危机对转型地区的影响仍在。
　　财新传媒获得报告的中文版授权并编译出版。