财新传媒
经济 > 财新英语 > 正文

Sangong 三公经费

2014年08月15日 11:33 来源于 财新网
地质局去赌城“考察页岩气”,海洋局去法国智利“考察南极”,这些政府官员的地理不愧是体育老师教的!政府部门乱花银子已经是老生常谈了,不过最近审计署的点名批评还是再次将这些违规部门曝了个光。小编带你解读汉语六级必考词汇,中国特色的“三公经费”。
音频:

Sangong 三公经费

“Sangong,” or three public expenditures, refers to public money spent on official receptions, vehicles and overseas travel. Taxpayers have long viewed this spending as sources of corruption and waste, allowing officials to misuse public funds for international travel, lavish banquets and government cars driven for private purposes. In December, the government started a campaign to trim such fat. The National Audit Office looked over the books of 38 central departments and found 80 percent of them have problems with their sangong spending. The State Oceanic Administration, for example, was found to have spent six days in France and Chile during a 13-day trip to visit Chinese researchers in the Antarctic in 2012. Also, the China Geological Survey Bureau took an excursion to Las Vegas while in the United States to survey shale gas exploration in 2013. The team lied about the trip, saying they were in Canada doing their job.

版面编辑:喻竹杨洋
推广

财新网主编精选版电邮 样例
财新网新闻版电邮全新升级!财新网主编精心编写,每个工作日定时投递,篇篇重磅,可信可引。
订阅