内外人民币汇率呈现急速升值走势

　　【财新网】（记者 李雨谦）今日（10月30日），在中国银行间外汇交易中心开盘后，在岸人民币汇率（CNY）和由国际投资者交易形成的香港离岸人民币（CNH），都呈现冲高回落走势，升值幅度有所收窄。

　　在岸人民币汇率30日开盘升值0.2%，升至6.3438，但随后迅速回调。截至记者发稿时，美元兑人民币汇率报6.3493，人民币升值幅度为0.12%。

　　同日，官方公布的美元兑人民币中间价上调101个基点至6.3495，上调幅度为10月21日以来最大。上一交易日中间价报6.3596，收报6.3567。